imx(o) :: Язык межнационального

Язык межнационального общения Весной 45-го года эсминцы американского авианосного соединения потопили японский патрульный катер. Из воды выловили нескольких японских матросов. Поскольку "турма" была только на флагманском авианосце "Эссекс", то пленных переправили туда, где они стали предметом повышенного интереса экипажа. Это неудивительно - живых японцев многие из них никогда не видели. Народ ходил в "тюрьму" на экскурсии, принося с собой сигареты, шоколад и прочие вкусности. За это, правда, японцы должны были "пахать" - учить язык победителей. Если учесть, что в экипаже "Эссекса" было больше 2000 человек, то и шоколадок, и учителей у пленных японцев было с избытком. О трудолюбии и усидчивости японцевмы знаем все. Однако наступил момент, когда сам командир соединения адмирал Форрест Шерман(знатоки истории Гражданской войны, наверное, ухмыльнутся, прочитав это имя!) решил поглядеть на военнопленных. В сопровождении штабной свиты и командира корабля, он спустился вниз. Там его ожидало зрелище, к которому не готовят ни в каких Аннаполисах: японцы стояли строем, почтительно скрестив руки на груди, и кланялись адмиралу, заученно повторяя: "Fuck you, Joe!" История умалчивает, каким был "педсовет" после того "урока английского" Оценка: 1.2832 Историю рассказал(а) тов. Григорий : 17-08-2005 06:01:15 Обсудить (29) 27-08-2005 21:35:16, PA3 > to Mikle Читал тут ндавно одну закордонную энциклопедию. ... Версия для печати Флот "Чего бусурманов жалеть - пиши больше!" (А. В. Суворов) У нас на сайте проблемы правдивого подчета вражеских потерь обсуждались неоднократно. Поэтому когда я наткнулся на интересный случай из истории Второй мировой войны, решил перевести и отправить в "Текущий". Как говорится, "Сказка - ложь, да в ней намек - добрым молодцам - урок!"(с). К красным девицам это, кстати, тоже относится;-) Прочитал я об этом деле в 12-ом томе "Истории морских операций США во Второй мировой войне" Морисона