logo

 :: переписка :: oткрытое письмо

p(o)st

eg(o) :: n(o)te :: g(o)ld :: cl(o)se :: w(o)rk

 

book forum mail

dzen
 
 

Городской дзен

Привет, Навахо.

Захотелось обсудить пристрастный разбор моей работы во втором туре, вот этой - "пробка на мосту..." и т.д. Сразу оговорюсь, что никаких претензий к судье и результатам судейства не имею, просто появилось что сказать.

Начну с того, что хайку, полученная тобой в результате трансформаций исходного двустишия, пришлась мне по душе. Хотя бы уже потому, что ИМЕННО ТАКОЙ, до слова "этот" вариант был и у меня. Вгоняя хайку в прокрустово ложе двух строк, я повторил почти все манипуляции, что продемонстрировал ты, только в обратном порядке. Но не это предмет обсуждения.

Разбор хайку ты начинаешь словами: "Эта двушка очень резко переходит от тихого утреннего пейзажа к утреннему только что разбуженному, но уже окровавленному городу. Ведь раз пробка, значит много машин, спешащих поутру, и значит, это далеко не тихая провинция с камышами и туманом над водой и не окраина. Как продолжение она дисгармонирует картину, переходя к элементам урбанистичным."

Из этой цитаты я делаю вывод, что утренний туман и прыгающее от берега к берегу эхо бывает только в "провинции с камышами...". Представь, что в Иркутске, где живу, туман по утрам - далеко не редкость :) И картины, которые разворачиваются по обе стороны иркутской плотины в ранний час, близки к идеалистичным, наполнены гармонией. А потом вдруг движение застопаривается, впереди слышны сигналы машин. Еще некоторое время мы ползем со скоростью 5-10 км в час, а потом справа проплывают груды металлолома, несколько минут назад бывшие машинами. Вот тебе и танка, где в первой части бешенный ритм движения в общем потоке "от берега к берегу", во второй - смерть. Это город. Здесь живу. И практикую городской дзен :) Думаю, тебе приходится делать то же.

И второе, еще более запоздалое замечание. В первом туре ты сказал о хайку про дворнягу, что там недостает мазка до завершения образа. Прозвучало несколько голословно, хотя я согласен, что хайку не удалась. Голословно же потому, что ты не привел примера, где и каким цветом стоило "дорисовать", чтобюы хайку заиграла. Сам бы теперь переписал ее так:

городской рынок  -
вздрагивает дворняга
на каждый окрик

Всего доброго!

Hosted by uCoz